“Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors.
And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.”

Singapore Skyline

Singapore Skyline

martes, 17 de febrero de 2015

Happy Goat Chinese New Year!


Resulta raro que, recién llegada, te anuncien que el próximo miércoles es el equivalente al 31 de diciembre occidental, lo que a su vez suponen dos días de vacaciones para la nochevieja china del 16 y el día de año nuevo del 17 de febrero, perfectos para descubrir la ciudad.



El año nuevo chino cae en el día de la luna nueva más próximo al día equidistante entre el solsticio de invierno (冬至,Dōng zhì, entre el 21 y el 23 de diciembre) y el equinoccio de primavera (春分,Chūn fēn, entre el 20 y el 21 de marzo) del hemisferio norte
Así pues, la fecha exacta varía cada año, pues corresponde a dicha luna nueva más cercana al lichun (立春, lìchūn, que significa "comienzo de la primavera").
Y el rojo ha inundado la ciudad. Color que ahuyenta a los Nian, (esas bestias marinas que parecen dragones - serpiente) y es a su vez un buen augurio de prosperidad. Peces rojos y dorados presiden las entradas de las casas, pues el carácter pez, yu 鱼 , es homófono del carácter chino que representa abundancia. 




Creo que ya no es necesario precisar más que, en estas latitudes, la felicidad que trae el nuevo año se traduce en prosperidad o riqueza, y este año la trae la cabra. Y efigies de cabras rojas se alzan en cada esquina, peluches de cabra, rojos, se venden por doquier y dibujos de cabras, rojos, rodeadas de monedas, doradas, se han dejado ver en carteles, posters y anuncios publicitarios. 

Rojo y dorado embriagan los sentidos. Solo el azul (y blanco nuboso) del cielo pueden apaciguar la vista.

Y dicha cabra será recibida con la pomposidad que se merece. Todo barrio (en especial chino) que se precie contará con dicha alegoría y la ciudad de las luces iluminará aún con más fervor sus fuentes y los fuegos artificiales corroborán este Goat Year!



No hay comentarios:

Publicar un comentario